Vaginitis: Síntomas, causas y tratamiento en Miami Gardens

Si ha notado comezón, ardor, secreción inusual o un olor fuerte, puede tener vaginitis. Esto simplemente significa que el tejido dentro de la vagina está irritado o inflamado. La vaginitis es común y, aunque puede ser incómoda, tiene tratamiento.
En All-Inclusive Preventive Care en Miami Gardens, entendemos que estos síntomas pueden ser estresantes o incluso embarazosos. Usted merece respuestas rápidas y alivio. Por eso, nuestro equipo bilingüe ofrece citas el mismo día, horarios vespertinos y de fin de semana, y pruebas en el lugar. En lugar de esperar horas en la sala de emergencias de un hospital o sentarse en un centro de atención urgente, puede venir directamente con nosotros para recibir una atención compasiva.
📍 16361 NW 57th Ave, Miami Gardens, FL 33014
📞 (305) 200-3141
👉 Reserva en línea: Ginecólogo en Miami | Examen ginecológico anual
¿Qué es la vaginitis?
La vaginitis es la inflamación (hinchazón e irritación) de la vagina o la vulva. Normalmente, las bacterias saludables llamadas Lactobacillus mantienen equilibrado su pH vaginal (nivel de acidez). Este equilibrio la protege contra infecciones.
Cuando ese equilibrio se altera —por ejemplo, por antibióticos, cambios hormonales durante la menopausia o una infección como trichomonas vaginalis (un parásito diminuto que se transmite por el sexo)— puede provocar olor, secreción inusual o dolor. Algunas pacientes no notan ningún síntoma (asintomáticas), pero la vaginitis sin tratar aún puede afectar la salud a largo plazo.
Síntomas a los que debe estar atenta
La experiencia de cada persona es diferente, pero estos son los signos más comunes:
Síntoma | Qué puede significar | Por qué importa |
Secreción inusual (acuosa o espesa tipo “requesón”) | Crecimiento excesivo de hongos o bacterias | Sugiere una infección vaginal por hongos o vaginosis bacteriana (VB) |
Olor fuerte, a pescado | A menudo VB con pH elevado | Relacionado con bacterias como Gardnerella vaginalis |
Comezón, ardor o irritación de la piel | Reacción a productos (como jabón, tampón, espermicida) o a un hongo | Eliminar los desencadenantes y tratar la infección detiene los síntomas |
Ardor al orinar (disuria) | Irritación o infección | Requiere el medicamento adecuado |
Dolor durante las relaciones sexuales (dispareunia) | Vaginitis atrófica por bajo estrógeno o sequedad | Puede requerir estradiol u otra terapia hormonal |
Manchado o sangrado vaginal leve | Infección, atrofia del tejido o irritación | Requiere un examen físico |
Dolor pélvico o hinchazón (edema) | Infección que se está propagando | Debe evaluarse con rapidez |
Fiebre | Infección fuera de la vagina | Puede requerir atención de emergencia |
Si está embarazada: La vaginitis durante el embarazo puede aumentar el riesgo de parto prematuro o bajo peso al nacer. Llame de inmediato a su proveedor de atención médica si tiene síntomas.
Causas de la vaginitis
- Vaginosis bacteriana (VB): Causada por crecimiento excesivo de ciertas bacterias, como Gardnerella vaginalis o Mycoplasma hominis.
- Infección por hongos: Un crecimiento excesivo de hongos (Candida). A menudo causa secreción espesa, comezón e irritación.
- Tricomoniasis: Una infección de transmisión sexual causada por Trichomonas vaginalis. Se transmite por relaciones sexuales o sexo oral. Puede causar secreción espumosa y olor fuerte.
- Otras ITS: Infecciones como clamidia, gonorrea o virus del herpes simple pueden causar irritación similar. Algunas son asintomáticas, es decir, no hay síntomas notorios, por lo que son más difíciles de detectar sin pruebas regulares.
- Alergia o irritantes: Reacciones a papel higiénico perfumado, tampones, aerosoles de higiene femenina, espermicida, jabón agresivo o ropa/interior ajustada.
- Vaginitis atrófica: Adelgazamiento del tejido vaginal (atrofia) asociado a la menopausia, hipoestrogenismo o después del parto/lactancia. A menudo causa sequedad y dispareunia.
- Factores de riesgo: Enfermedades o afecciones como diabetes, VIH, inmunodeficiencia, cirugía previa/cicatriz, algunos métodos anticonceptivos (como un dispositivo intrauterino) y uso reciente de antibióticos.
Cómo se diagnostica la vaginitis
En All-Inclusive Preventive Care, el diagnóstico comienza con una revisión de su historia clínica y un examen pélvico. Durante el examen, su proveedor puede usar suavemente un hisopo de algodón para tomar una muestra de la vagina y el cuello uterino. Este proceso es rápido y generalmente causa poca o ninguna molestia.
Según sus síntomas, las pruebas pueden incluir:
- Prueba de pH: Verifica el nivel de acidez dentro de la vagina. Un pH más alto puede indicar vaginosis bacteriana (VB) o tricomonas.
- Montaje en húmedo con solución salina: Se mezcla una muestra con solución salina (agua con sal) y se observa al microscopio. Esto ayuda a identificar células, levaduras o parásitos como Trichomonas vaginalis.
- Preparación con KOH: Se agrega al espécimen una solución llamada hidróxido de potasio (KOH). Esto facilita ver los hongos al microscopio y puede liberar un “olor a pescado”, que es una pista de VB.
- Reacción en cadena de la polimerasa (PCR): Una prueba avanzada de ácidos nucleicos que busca el ADN de infecciones como clamidia, gonorrea o tricomonas. La PCR es muy sensible y puede detectar infecciones incluso en pacientes sin síntomas (asintomáticas).
Estas sencillas pruebas en el consultorio ayudan a su proveedor a encontrar la causa exacta de la vaginitis para que reciba el tratamiento adecuado y el alivio que necesita.
Opciones de tratamiento
Causa | Tratamiento | Medicación | Lo que las pacientes deben saber |
Vaginosis bacteriana (VB) | Antibiótico | Metronidazol o clindamicina | Tome todas las dosis; evite el alcohol con metronidazol |
Infección por hongos | Antifúngico | Óvulo de clotrimazol o fluconazol | Agregue un probiótico (como yogur con lactobacilos) para restablecer el equilibrio |
Tricomoniasis | Antimicrobiano | Metronidazol por vía oral | Ambas parejas deben tratarse; evite tener relaciones sexuales hasta el alta |
Vaginitis atrófica | Terapia hormonal | Crema de estradiol o anillo vaginal | Restaura la humedad y reduce el dolor y la incomodidad durante el sexo |
Irritante/alérgica | Cambios en el estilo de vida | — | Evite las duchas vaginales, jabones agresivos, espermicida o productos de higiene femenina perfumados |
Consejos para la recuperación
- Termine todo el medicamento. Suspender un antibiótico o un antifúngico antes de tiempo puede hacer que los síntomas regresen.
- Restablezca el equilibrio. Agregue probióticos o suplementos de lactobacillus para apoyar una flora vaginal saludable.
- Trate a las parejas si es necesario. Con tricomonas, ambas parejas deben tratarse. Practique siempre sexo seguro con condón.
- Aborde los síntomas de la menopausia. Para la vaginitis atrófica, la terapia hormonal local como el estradiol puede mejorar la sequedad y la comodidad.
- Casos especiales. Si está embarazada, tiene sangrado abundante o dolor persistente, busque atención rápidamente.
Prevención y autocuidado
Puede reducir sus probabilidades de vaginitis con algunos hábitos diarios:
- Practique sexo seguro. Use condón y manténgase al día con las pruebas de ITS y la detección de cáncer.
- Evite productos agresivos. No use duchas vaginales, jabones perfumados ni aerosoles de higiene femenina perfumados.
- Elija ropa transpirable. Use ropa interior de algodón y cámbiese después del ejercicio o la natación.
- Apoye su sistema inmunitario. Una dieta equilibrada, hidratación y ejercicio regular fortalecen las defensas de su cuerpo.
- Cuidado del suelo pélvico. Los ejercicios de Kegel pueden ayudar con la sequedad o la dispareunia.
- Manténgase proactiva. Agende su Examen ginecológico anual o su Examen físico anual en Miami.
Cuándo buscar atención de inmediato
Llame a su médico o visite una clínica si nota:
- Fiebre o dolor pélvico
- Sangrado vaginal abundante
- Síntomas durante el embarazo
- No hay mejoría después de un tratamiento de venta libre para la infección por hongos
- Más de cuatro infecciones en un año
- Llagas dolorosas, que pueden ser virus del herpes simple
Si es grave, acuda a un centro de atención urgente o a un hospital. Para síntomas de rutina pero preocupantes, programe con nuestra Clínica Médica de Miami.
Preguntas frecuentes
¿La vaginitis es contagiosa?
Depende de la causa. La vaginosis bacteriana (VB) y las infecciones por hongos suelen deberse a cambios en su propia flora vaginal, por lo que no se consideran contagiosas. Sin embargo, Trichomonas vaginalis es una infección de transmisión sexual que se propaga a través de las relaciones sexuales. En ese caso, tanto usted como su pareja necesitarán tratamiento para evitar que reaparezca.
¿Cuánto dura la vaginitis?
Con el medicamento adecuado, la mayoría de las pacientes se sienten mejor en 3–7 días. Sin embargo, ciertos tipos como la vaginitis atrófica (relacionada con la menopausia y el bajo estrógeno) pueden ser persistentes y necesitar terapia hormonal a largo plazo para aliviar los síntomas.
¿La vaginitis puede causar cáncer?
No directamente. La vaginitis en sí no se convierte en cáncer. Pero si las infecciones no se tratan, pueden dificultar la detección de cáncer o, en casos raros, aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino. Por eso son importantes los exámenes de rutina y el tratamiento temprano.
¿La vaginitis puede desaparecer por sí sola?
La irritación leve a veces mejora con una mejor higiene o al dejar de usar productos que causan irritación. Pero en la mayoría de los casos, la vaginitis requiere un medicamento antibiótico o antifúngico para eliminar por completo la infección y evitar que los síntomas regresen.
Atención para la vaginitis en Miami Gardens
En All-Inclusive Preventive Care, nuestro objetivo es simple: ayudarle a sentirse mejor, más rápido. Ofrecemos pruebas precisas, respuestas claras y tratamiento compasivo para la vaginitis y afecciones relacionadas. Además del tratamiento, nuestro equipo de salud de la mujer la apoya con anticoncepción, pruebas de ITS (incluidas clamidia, gonorrea y herpes) y atención preventiva de rutina.
Nuestra clínica de Miami Gardens está diseñada para su conveniencia: con citas el mismo día, personal bilingüe y horarios vespertinos para que no tenga que esperar para obtener alivio. Ya sea que necesite respuestas sobre síntomas nuevos o atención continua para proteger su salud a largo plazo, estamos aquí para usted.
📞 Llame al (305) 200-3141 o reserve en línea hoy:
- Ginecólogo en Miami
- Atención primaria en Miami Gardens
- Examen ginecológico anual
- Examen físico anual en Miami
Este artículo fue revisado médicamente por Evelyn Rodriguez, APRN, propietaria de All-Inclusive Preventive Care en Miami Gardens, FL. La Dra. Rodriguez completó su residencia de la escuela de medicina en obstetricia y planificación familiar y se especializa en ginecología, atención preventiva y servicios de salud sexual.